:43:16
Scheiße!
:43:20
Verdammt!
:43:32
Was gibt's?
:43:34
Wie soll ich das mit der Rotation
handhaben?
:43:37
Keine Ahnung, was Sie mit
"Rotation" meinen.
:43:39
Die Schichteinteilung.
:43:42
Ich kann nicht alles am ersten Tag
machen, in Ordnung?
:43:46
Mir ist aufgefallen, dass da oben
was leckt. Wie kann denn sowas sein?
:43:49
Eine Heißwasserleitung platzte. Hat
die Lüftung unter Wasser gesetzt.
:43:52
Alle Schächte mussten
trocken gelegt werden.
:43:55
Das muss der Neue sein,
von dem alle Welt redet.
:43:58
Captain Penelli, Detective Malone.
:44:00
Malone, Penelli.
:44:02
Ich höre nur das Beste. Freut mich,
Sie kennenzulernen.
:44:11
Die Freude ist ganz meinerseits, Sir!
:44:13
Eine richtige Freude!
:44:16
Schön hier bei euch.
:44:18
Und Ciao!
:44:23
Er ist ein bisschen seltsam.
:44:39
Wir haben geschlossen.
:44:42
Ich sagte, wir haben geschlossen.
Ich hätte absperren sollen.
:44:45
Schön, dich zu sehen.
:44:48
Ich suche Miles.
:44:50
Ich hab' ihn lang nicht mehr gesehen.
:44:52
Ich hab' da 'ne Nachricht
von seiner Mutter, dringend.
:44:56
Trotzdem habe ich ihn nicht gesehen.