1:24:01
Lhr wisst schon...
Immer schön cool bleiben.
1:24:12
Was steht an? Gib deinem Bruder
ein Taco zum Beißen.
1:24:16
Einen Burrito!
1:24:21
Nicht zu fassen, was einem für
Scheiße rausrutscht an so einem Tag.
1:24:30
Ja, was ist?
1:24:32
Ich fürchte, lhr Spanisch ist
etwas eingerostet.
1:24:34
Sie sagten gerade, Sie hätten
einen Kater in der Hose.
1:24:41
Typisch für die Latinos. Alles
Machos. Das verstehst du nicht.
1:24:45
Ich versteh' das sehr gut...
1:24:50
...Logan.
1:24:51
Was?
1:24:55
Woher weißt du, wer ich bin?
1:24:56
Ich dachte mir, wenn ich Miles
Logan wäre...
1:24:58
...und Diamanten in einem Polizeirevier
versteckt hätte, was würde ich tun?
1:25:03
Ich hab' gedacht wie ein Gauner.
1:25:05
Ist nicht wahr.
1:25:07
Nicht zu fassen.
1:25:08
Er ist ein Schwerverbrecher.
1:25:11
Da haben wir ja 'nen
tollen Fang gemacht.
1:25:14
Ja, da haben wir einen tollen
Fang gemacht.
1:25:18
Nur zu blöd, dass wir nichts
machen können.
1:25:21
Wie bitte?
1:25:22
Sie haben doch das FBI gehört.
Die Verfolgung...
1:25:25
...von Straftätern über internationale
Grenzen ist streng verboten.
1:25:29
Sie sind nicht mehr in unserem
Zuständigkeitsbereich.
1:25:36
Euer Zu...?
1:25:38
Genau, weil ich bereits hinter der...
1:25:39
Weil ich bereits auf dieser Seite bin,
und ihr auf der! Da dürft ihr nicht...
1:25:47
Ich liebe diesen Zuständigkeitsscheiß!
1:25:51
Dann ist das jetzt wohl das letzte
Mal, dass ich euch beide sehe?
1:25:55
Aber wer weiß? Vielleicht kriegen
wir Sie ja doch mal?
1:25:58
So läuft das?
1:25:59
Ja. So läuft das.