:38:01
Είναι μαστουρωμένος.
:38:03
΄Ασε κάτω το όπλο
και βγες έξω!
:38:08
Κράτα αυτό.
Πάω εκεί.
:38:10
Τι κάνεις;
:38:12
Τρελός είσαι;
:38:15
Μάιλς, τι κάνεις εδώ;
:38:18
Θέλω να σου μιλήσω πριν
πάθει κανείς κακό!
:38:21
΄Ασε κάτω το όπλο!
:38:22
-΄Ελα, παιδί μου.
-Σκάσε!
:38:24
Μου ραγίζεται η καρδιά...
:38:26
...να βλέπω ένα παιδί
με τόσες δυνατότητες.
:38:28
-Με τέτοια εξυπνάδα.
-Βγαίνω έξω!
:38:31
Γαμώτο, τι κάνεις τώρα;
:38:35
Μ'έβγαλες έξω
και την πατήσαμε.
:38:39
Πόσες φορές
σου έχω πει.
:38:41
Ξέχνα το χρηματοκιβώτιο;
Μόνο το ταμείο. Μπαίνεις, βγαίνεις.
:38:46
Είναι στη μέση, δεν μπορώ
να πυροβολήσω.
:38:48
Ούτε εγώ.
:38:50
Γιατί χτυπάς μαγαζάκια;
:38:52
Εσύ είσαι οδηγός.
:38:54
΄Εχεις ικανότητες. Μπορείς να είσαι
στο δρόμο, να δείχνεις τι αξίζεις.
:38:58
Είμαι απελπισμένος! Χρειάζομαι
λεφτά! Γιατί ψιθυρίζουμε;
:39:04
Πίσω, αράπη!
Σε είδα!
:39:08
-Τι συζητάνε;
-Δεν ξέρω.
:39:11
Πάω να κάνω μια δουλειά
και μου τη χαλάς.
:39:15
Συγγνώμη, τα έκανα θάλασσα.
:39:17
-Τα έκανα θάλασσα.
-Δεν πειράζει.
:39:19
Δεν είμαι θυμωμένος
μαζί σου.
:39:21
Αλλά πρέπει να μου δώσεις το όπλο
και να μ'αφήσεις να σε συλλάβω.
:39:26
Θα σου δώσω 1 0 χιλιάρικα.
Ξέρεις ότι έχω "πρόσωπο" .
:39:33
Εγώ λέω 50, δικέ μου.
:39:34
Πενήντα;
Το παρατραβάς!
:39:38
Είκοσι και μία νύχτα στη φυλακή.
Αυτό μπορώ να κάνω.
:39:42
Το καλύτερο που μπορώ.
:39:45
Εντάξει, αλλά κρατάω
το όπλο μου.
:39:48
Δεν μπορώ να σε συλλάβω και
να σου αφήσω το όπλο.
:39:52
Μόλις το πήρα.
Δεν ήταν εύκολο.
:39:55
Ναι, αλλά πρέπει να το αφήσεις.
Τι θέλεις τώρα;
:39:59
Να δώσεις το όπλο ή να σου
χώσουν 7 σφαίρες στον κώλο;