:47:01
Θέλω να μάθω τι έχει σκοπό
να κάνει ο νέος προ¨ι¨στάμενος.
:47:05
Ντίαζ, είπαμε;
:47:09
Εσύ τι λες να κάνουμε,
Ντίαζ;
:47:12
Εγώ λέω
να το καταργήσουμε.
:47:15
Πόσοι πιστεύουν ότι πρέπει
να καταργήσουμε το Π-31 ;
:47:20
Ορίστε.
:47:21
Καταργήθηκε. Γιατί;
Επειδή το θέλετε.
:47:23
΄Εφυγε. Το Π-31 έφυγε.
Δεν υπάρχει πια.
:47:27
Θέλετε 31 γεύσεις;
:47:29
Να πάτε
στο Μπάσκιν-Ρόμπινς.
:47:33
Ο συνεργάτης μου.
:47:35
Ντετέκτιβ.
:47:39
Τι είναι;
:47:41
Μ'αρέσει να δουλεύω
με το Π-40.
:47:43
Ναι, το Π-40
είναι καλό.
:47:45
Π-40, λοιπόν!
:47:51
Μα τι κάνει;
Μόλις τα πήραμε.
:47:53
Ταράζει τα νερά.
΄Ισως αυτό χρειαζόμασταν.
:48:14
Δεν είμαι μπάτσος.
:48:16
Ο μαλάκας, ο Τάλλυ,
θέλει να σου μιλήσει.
:48:18
Είναι στην Ανάκριση.
:48:22
Θα του μιλήσω αμέσως.
:48:24
Από δω είναι η Ανάκριση.
:48:26
Το ήξερα.
Ανοίγει το στόμα του;
:48:29
Λέει ότι έχει πληροφορίες
για μια άλλη διάρρηξη.
:48:33
Αλλά θα μιλήσει μόνο
στον αστυνομικό που τον συνέλαβε.
:48:37
Θα του μιλήσω.
Μόνος.
:48:39
Θα παρακολουθούμε.
:48:43
Τι γίνεται; Είπες ότι θα περνούσα
μια νύχτα στη φυλακή.
:48:57
Τι θέλεις να μου πεις;
:48:59
Θα έμενα μόνο μια νύχτα
στη φυλακή.