:49:01
Μία νύχτα πέρασες.
:49:03
Πού είναι τα 50 χιλιάρικά μου;
:49:05
20 χιλιάρικα είπα.
:49:08
΄Ισως είναι 50 τώρα!
Επειδή.
:49:14
Ντετέκτιβς, μου έχει ανατεθεί
ο κ. Τάλλυ.
:49:17
Αυτός είναι.
:49:20
Θεέ μου!
Τι στο καλό;
:49:23
-Βοήθεια!
-Τι γίνεται;
:49:26
Βοήθεια!
:49:27
Τι είναι αυτό;
:49:32
Θεέ μου!
:49:37
Κάτω τα χέρια
απ'τον πελάτη μου!
:49:41
Δεν ωφελεί.
Δε μιλάει.
:49:43
Του κλείνεις το στόμα!
:49:50
Νομίζω, αρκετά πετύχαμε
σε μία μέρα.
:49:54
Είπε ότι έχει πληροφορίες
για μια άλλη υπόθεση.
:49:58
Θέλω να ξέρω.
Μας κορο¨ι¨δεύεις ή όχι;
:50:00
Δε σας κορο¨ι¨δεύω, φίλε.
:50:02
Κάποιος Λόγκαν μου χρωστάει
50 χιλιάδες δολλάρια.
:50:07
Αν δεν τα πάρω σύντομα...
:50:09
...θα μιλήσω!
:50:11
Ποιός είναι ο Λόγκαν;
Τι ξέρεις γι'αυτόν;
:50:14
Το μόνο που μπορώ να σας πω
είναι ότι είναι αδερφάρα!
:50:18
Αρκετά άκουσα!
:50:20
Σίγουρα. ΄Ελα μαζί μου.
Θα σας ειδοποιήσει το γραφείο μου.
:50:23
Μ'έκανε να δαγκώσω
τη γλώσσα μου.
:50:26
Με χτύπησε εδώ.
:50:28
Την άλλη φορά χτύπα τον
με τηλεφωνικό κατάλογο.
:50:30
Και μου πήραν
το κορδόνι μου.
:50:32
Να μας ειδοποιήσει
το γραφείο της!
:50:34
Κοίτα πώς
τον έχει αγκαλιάσει.
:50:36
Μετά είπε ότι είμαι άσχημος
και δε διαβάζω καλά.
:50:43
Φίλε, τι χαμπάρια;
:50:45
Κάποιος σε ζήτησε.
:50:47
-Ποιός;
-Ο παλιός σου συνεργάτης.
:50:49
Ελπίζει να βρήκες αυτό που έψαχνες.
Η ασφάλιση υγείας σου λήγει σύντομα.
:50:54
΄Ο,τι μπορεί
να σημαίνει αυτό.