1:00:00
-Βάλ'το στα Αποδεικτικά.
-Ακριβώς.
1:00:02
Το πάω στα Αποδεικτικά.
1:00:04
Θέλω ν'ανακρίνεις
τους υπόπτους.
1:00:06
΄Οχι, πρέπει
να πάω επάνω...
1:00:08
...να τα παραδώσω
αυτοπροσώπως.
1:00:11
Γιατί;
1:00:13
Πρέπει να τα εξετάσω
για στοιχεία.
1:00:17
Ανάκρινε τους υπόπτους.
Μάθε πού πήγαιναν.
1:00:20
΄Οταν μιλήσουν, μπορείς να
εξετάσεις όσο θέλεις τα αποδεικτικά.
1:00:24
Μα κύριε.
1:00:27
Αν βρω στοιχεία,
θα τους ανακρίνω καλύτερα.
1:00:32
Ζήτω ο Ντετέκτιβ Μαλόουν!
1:00:46
Θέλω δικηγόρο. Εσείς οι μπάτσοι
δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
1:00:48
Σου έχω νέα.
Δεν είμαι μπάτσος.
1:00:52
Θεέ μου, είναι καλός!
1:00:54
Ρώτησα. Στο Γουέστ Κοβίνα
δεν τον ξέρουν.
1:00:57
-΄Ωστε το ξέρετε.
-Ποιο;
1:00:59
-Είναι των Εσωτερικών Υποθέσεων.
-Τι λες; Δεν είναι Ε.Υ.
1:01:03
-Δεν είναι;
-΄Οχι, είναι Εφ-Μπι-΄Αι.
1:01:07
Μα μισεί το Εφ-Μπι-΄Αι.
1:01:09
Για να σε παραπλανήσει.
Σύμπτωση ήταν, λες;
1:01:12
΄Ηξερε για τα ναρκωτικά.
Το Εφ-Μπι-΄Αι τον έστειλε εδώ.
1:01:16
΄Εκανε ότι ήρθε για τις Διαρρήξεις,
για να μην του το χαλάσουμε.
1:01:20
Μαλάκες!
1:01:25
Δεν παίρνεις τέτοια εκπαίδευση
στην ακαδημία.
1:01:27
Αυτά είναι η παλιά σχολή.
1:01:29
Μου λιώνεις το κεφάλι!
1:01:33
Εκπαίδευση
ομοσπονδιακών.
1:01:35
΄Οπως οι βατραχάνθρωποι.
1:01:40
Πάμε να του δώσουμε
ένα χεράκι.
1:01:44
Εντάξει!
Θα μιλήσω!