1:02:20
Κούκλα μου!
1:02:22
΄Ολα χαλάλι για χάρη σου,
μωρό μου.
1:02:31
Τι κάνεις εκεί πάνω;
1:02:34
Χαίρομαι που βγάλαμε αυτά
τα ναρκωτικά απ'την πιάτσα.
1:02:39
Ξέχνα το.
Ξαναφεύγουν.
1:02:41
Γιατί;
1:02:43
Επειδή το Εφ-Μπι-΄Αι τα θέλει
αμέσως στα εργαστήριά του.
1:02:51
Μαλόουν, έλα!
1:02:53
Πάμε.
1:02:55
΄Ελα, Μαλόουν.
1:03:09
Ντετέκτιβ.
1:03:12
Αυτή η ηρωίνη ανήκει
στον Ζαν Λαφλέρ.
1:03:15
Τον κυνηγάμε 5 χρόνια.
1:03:16
Συνέχεια μετακινεί το αρχηγείο του
μεταξύ Η.Π.Α. και Μεξικού.
1:03:19
Τα πάμε αμέσως
στο εργαστήριο.
1:03:22
Δεν είναι καλή ιδέα.
1:03:24
Γιατί;
1:03:26
Γιατί να μην
τα κρατήσουμε εδώ;
1:03:28
Ο Λαφλέρ δεν ξέρει πως τα έχουμε.
Να τα κάνουμε δόλωμα.
1:03:32
Δηλαδή παγίδα;
1:03:34
Ακριβώς.
Παγίδα!
1:03:37
Ο Λαφλέρ περιμένει τα ναρκωτικά
στο Σαν Ντιέγκο σε τρεις ώρες.
1:03:41
Τι επιχείρηση μπορείς να στήσεις
μέσα σε τρεις ώρες;
1:03:45
Ο οδηγός είπε ότι ένας απ'τους
συνοδούς ήταν καινούριος.
1:03:48
Μπορείτε να βάλετε άλλον.
1:03:50
Θα πιάσουμε τον Λαφλέρ όταν πάει
να παραλάβει τα ναρκωτικά.
1:03:54
Για να καταλάβω.
1:03:56
Προσφέρεσαι να οδηγήσεις
τα ναρκωτικά μέσα στα χέρια...
1:03:59
...του πιο επικίνδυνου εμπόρου
του βορείου ημισφαιρίου;