:40:03
Let's roll. That's cool.
Let's get out of here.
:40:10
Detective, l know I'm new at this...
:40:12
...but l thought we were supposed
to arrest the bad guys.
:40:16
Now he owes us one.
:40:19
So that's how it works.
:40:21
We let the little fish go, so that
we can catch the big fish later.
:40:26
l got it. l got it.
:40:31
You mind if l drive?
l know a shortcut.
:40:40
You might wanna buckle up.
:40:52
Are you in a hurry, sir?
:40:56
Just testing your car.
Balancing out your shit.
:41:02
When was the last time
you got all up on this thing?
:41:05
l've never gotten all up
on anything, sir.
:41:10
Sometimes you gotta feed
some speed to your ride.
:41:17
Sir! Watch it!
:41:24
This is the police!
Move your busted-ass vehicle!
:41:28
Move, move, move, move, move!
:41:30
This is the LAPD.
:41:32
We'll pop one in your ass.
:41:34
We got guns and shit.
:41:38
l could get used to this!
:41:41
l like!
:41:42
l like!
:41:44
Used to what?
:41:49
Driving. See, my last partner
did all the driving.
:41:54
Who was your partner?
:41:58
l don't wanna talk about it.