:52:01
Me?
:52:05
Technically, there's a 30-day qualifying
period before l can make it official...
:52:11
...but with your record l don't think
there'll be any problem.
:52:20
Well, say something!
:52:25
Thank you.
:52:27
Let's party?
:52:33
What is this? High school?
:52:35
Listen up. As of now, Detective Malone
is Burglary's new acting lead detective.
:52:41
Get these processed ASAP.
:52:46
Thank you.
:52:50
l got some things l gotta do.
l'll catch up with you later.
:52:55
l'll take these.
:52:56
-You know what to do with these?
-Sure.
:52:59
Great, sir. Sorry.
:53:12
-Captain Penelli?
-I'm busy now.
:53:35
Oh, man!