:51:01
Malone, minu kabinetti
:51:03
Kohe!
:51:10
Mitte sina Carlson!
:51:18
Ma vaatasin su pabereid
:51:21
Miks ma sinust midagi kuulnud pole?
:51:23
Ma olin salaoperatsioonil.
:51:27
Mei on ühte meest röövide peale vaja
Kas sa seelepärast oledki siin
:51:32
Jaa, muidugi
:51:34
See ei ole saladus
:51:35
Röövid on olnud meie nõrgim koht
Pärast sedakui meie peadetektiiv suri
:51:41
Tavaliselt me ülendame astmete kaupa aga...
:51:45
... aga neil poistel on midagi uut vaja
:51:47
Nii et kui sa tööd tahad siis sa saad selle
:51:53
Mida ah?
:51:55
Sa oled uus pea detektiiv.
:52:01
Mina?
:52:05
Tegelikult on 30 päevane prooviperiood,
kuni asi ametlik on aga...
:52:11
... sinu puhul pole see probleem
:52:20
No ütle nüüd midagi ometi
:52:25
Tänan!
:52:27
Paneme pidu?
:52:33
Mis see siin on? Keskkool?
:52:35
Kuulake nüüd.
Alates tänasest on Malone uus peadetektiiv
:52:41
Vii need töötlusesse
:52:46
Tänan
:52:50
Mul on vaja mõni asi ajada
saame hiljem kokku
:52:55
Ma võtan need ise
:52:56
- Kas tead mis nendega teha?
- Muidugi
:52:59
Olgu, vabandust