:33:04
Varokaa!
:33:09
Täällä poliisi! Liikettä kinttuihin!
:33:13
Liikettä, liikettä! Täällä LAPD.
:33:17
Tulee kuula pyllyyn,
sillä meillä on aseita.
:33:22
- Minä voisin tottua tähän. Kivaa!
- Tottua mihin?
:33:30
Ajamiseen.
Edellinen työkaverini ajoi aina.
:33:34
Kuka oli työkaverinne?
:33:37
- En halua puhua siitä.
- Miksei?
:33:41
En voi puhua tietyistä jutuista.
Et ymmärtäisi kuitenkaan.
:33:46
Parina työskentely on kuin avioliitto.
:33:49
Eikä ole!
:33:51
- Millainen se sitten on?
- Kuin yhden yön juttu.
:33:54
Sisään, ulos... Kiitti, pollari.
:34:02
- Sellaistako se on?
- Kyllä.
:34:04
Taistelemme rikollisuutta vastaan
ja pysymme hiljaa.
:34:08
- Oletteko naimisissa?
- En.
:34:09
- Onko tyttöystävää?
- Ei enää.
:34:14
Työ pilasi suhteemme.
:34:23
Joku on osunut palopostiin.
:34:31
- Minä hoitelen tämän.
- Päätä särkee.
:34:34
Olemme työvuorossa.
:34:36
Tarvitsen aspiriinin. Oikein ison,
sellaisen jääkiekon kokoisen.
:34:42
Tuletteko tänne hetkeksi?
:34:44
Lhan rauhallisesti vain.
:34:54
Huomenta, konstaapeli.
:34:59
- Missä aspiriinit ovat?
- Tuolla takana limsojen luona.