:02:01
On fait des progrès.
:02:03
Vise un peu !
:02:07
Les mecs, on a l'image.
:02:09
Et l'alarme ?
:02:10
Miles, tu crois que je m'amuse ?
:02:12
Calmos ! On aime bien prendre
notre temps.
:02:15
C'est toi le chef.
:02:17
Vraiment ?
:02:18
Vraiment.
:02:20
Je vais voir où en est Tulley.
:02:33
Tulley. Ca roule en bas ?
:02:37
Ouais, ça roule, vieux.
:02:39
Parfait.
:02:40
Ca roule, ma poule !
:02:42
Tu fumes ?
:02:44
Négatif.
:02:46
Menteur !
:02:47
Ca sent le menthol jusqu'ici !
:02:49
Qu'est-ce que ta mère dirait
si elle savait que tu fumes ?
:02:53
Allez, jette ça !
:02:57
Et t'endors pas.
:02:59
T'es prêt ?
:03:06
Eddie, tu fais toujours ça,
c'est dégueu.
:03:08
Ca porte bonheur.
:03:09
Pas si j'atterris dessus.
Fais-moi confiance.
:03:12
Glisse pas dessus.
:03:15
A plus, Deke.
:03:16
Bonne chance, les gars.
:03:49
Quel temps il fait ?
:03:50
ll neige.
:03:52
On se croirait bientôt
à Noël.