:14:03
Oh, merde !
:14:04
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
:14:06
T'as fait que manger
pendant deux ans ?
:14:09
Quand je suis parti, tu étais
plutôt menue-menue.
:14:12
Là, t'es... boum !
:14:14
Attends. C'est pas grave.
Je m'y ferai.
:14:17
C'est l'amour qui compte.
Je peux m'habituer aux tailles fortes.
:14:20
Et c'est plus moelleux,
comme matelas !
:14:24
Janiece !
:14:25
Ton petit con rachitique est là.
:14:29
Mes excuses.
Vous êtes sa cousine !
:14:32
Je vous offre une brioche ?
:14:33
C'est bon, Shawna.
:14:35
Te voilà. T'es trop sexy !
:14:41
Chérie, tu as...
:14:44
Tu as l'air splendide.
:14:46
Tu es splendide. Je dis pas ça
à cause des deux ans de prison.
:14:50
Ca a dû être dur, là-bas,
pour toi.
:14:52
Seul, le soir, dans ton petit lit.
:14:56
Dis-moi, Miles...
:14:58
Tu as pensé à moi ?
:15:01
J'ai fait que ça.
:15:03
Je pense à toi même maintenant.
:15:06
Eh bien, tu aurais dû y penser
avant de jouer les voleurs !
:15:11
Je ne t'ai jamais volé !
:15:15
Je suis rentré
dans le droit chemin !
:15:21
Dis quelque chose !
:15:23
Je n'ai jamais été te voir.
Tu as pas compris ?
:15:26
Tu voulais pas voir ton homme
comme ça.
:15:28
Mon homme ?
:15:30
Ca risque pas. Tu m'as menti.
Tu étais soi-disant banquier.
:15:34
Non, voleur de banque.
Des fois, je bégaye.
:15:36
Mais je bosse
sur ma prononciation...
:15:40
Tu es très futé, mais entre nous,
c'était qu'un tissu de mensonges.
:15:45
Janiece. Ecoute-moi, tu veux ?
:15:48
D'accord, j'ai un peu menti,
mais je peux changer.
:15:50
Ca m'étonnerait.
:15:53
Me traite pas comme ça !