:18:06
Pizzas pour Banditisme
et Criminelle.
:18:09
Banditisme et Criminelle ?
:18:11
Je ne vois pas de livraison
de pizzas...
:18:14
pour eux sur la feuille d'entrée.
:18:17
Ecoutez. Laissez-moi donc
les pizzas ici ?
:18:20
Non. Je vous explique :
la dernière fois que c'est arrivé...
:18:23
elles se sont volatilisées.
:18:25
Moi, on peut pas
me confier de bonbons.
:18:28
Ca ne marche pas.
Je les engloutis. Vous voyez ?
:18:32
ll y a deux types de personnes ici :
:18:34
avec des menottes
ou avec un insigne.
:18:37
Vous n'avez ni l'un ni l'autre.
:18:40
Bon, je n'ai pas d'insigne,
ni de menottes, alors...
:18:44
Carlson.
:18:45
- C'est pas dans le bon sens.
- Désolé. Je viens de l'avoir.
:18:49
Pardon, M. l'agent.
:18:52
Les types de la Crime ont commandé
cette pizza il y a une heure.
:18:58
Je ne veux pas les laisser
à Glouton, là-bas.
:19:02
Alors, que voulez-vous ?
:19:04
Prenez-les !
:19:05
- lmpossible pendant le service.
- Mais si !
:19:07
Allez, prenez-les !
:19:11
Merci beaucoup !
:19:15
On bouge.
:19:19
Hop, à gauche !
:19:21
Hop ! A ras du sol !
:19:24
Par ici !
:19:25
Jambe gauche ! On la ramène !
:19:29
Et on marche !
:19:37
T'as planqué un diam
au commissariat ?
:19:39
Je ne savais pas que ç'en était un.
Tu peux changer le nom ?
:19:43
Oui, mais un livreur avec un passe,
ça va éveiller les soupçons.
:19:47
J'y retourne pas en livreur.
:19:49
En quoi, alors ?
:19:51
En flic.
:19:52
En flic ?
:19:53
Une mutation.
:19:54
J'ai besoin d'une carte d'identité
et d'un dossier d'inspecteur.
:19:58
Pourquoi ?