:21:03
Pas un geste ! Debout !
:21:05
Ecarte les jambes.
:21:07
Je suis un représentant
de l'ordre.
:21:12
Et Deacon ?
:21:14
Tout ce que je sais,
c'est qu'il magouillait à Carson.
:21:18
- Je t'avais averti à son sujet.
- Très juste.
:21:21
ll va savoir que tu es sorti.
:21:24
Ca fera illusion.
Mais pas longtemps.
:21:26
T'en fais pas. J'en ai
pour une heure max. Merci.
:21:30
Bonne chance.
:21:47
Hé, M. le chien policier !
:21:50
Je suis inspecteur.
:21:51
Désolé.
:21:52
Elle fait jamais ça.
:21:54
Ce doit être le salami.
:21:56
Chienne !
:22:05
Vous montez ?
:22:08
Au troisième.
:22:12
Je vous remercie.
:22:28
Quoi ?
:22:29
Quoi ?
:22:54
Le véhicule appartient à votre ami,
et vous avez oublié son nom ?
:22:59
Votre nom ?