:27:05
C'est comme ça quand tonton Lou
s'occupe du dossier.
:27:11
Vous pouvez monter devant.
:27:15
Je le sais.
:27:16
ll faut faire vraiment attention
aux piétons qui passent.
:27:20
Sur le trottoir.
:27:22
ll y a rien à droite ?
Je peux y aller ?
:27:29
Je viens de commencer.
:27:30
Sans blague !
:27:32
J'ai fait trois ans à la Circulation.
Je me débrouillais bien.
:27:39
Pas besoin de t'arrêter à l'orange.
Tu pouvais y aller.
:27:43
Pas si vous aviez vu les accidents
que j'ai vus. Non, merci.
:27:49
Tiens, voilà ton vert.
:27:55
J'ai une question.
:27:56
Te gêne pas.
:27:59
En combien de fois, l'examen ?
:28:02
Quel examen ?
:28:03
Vous savez, l'examen d'inspecteur.
:28:06
Celui-là !
:28:07
- Une fois.
- Vraiment ?
:28:09
J'ai fait très fort.
:28:11
Les doigts dans le nez.
:28:13
ll m'a fallu cinq fois.
:28:16
A l'écrit, ça allait bien,
mais côté pratique, c'était pas ça.
:28:20
Et combien de fois
pour le permis de conduire ?
:28:23
Réveille-moi quand on arrive.
:28:26
Oui. Je suis désolé.
:28:28
C'est pas vrai !
:28:31
ll est bien, votre costard. Super.
:28:33
Ben, j'apprécie.
:28:35
Ouais ! J'apprécie.
:28:37
Y a de la musique ?
:28:38
Oh, oui, bien sûr.
:28:41
Jamais sans musique.
:28:42
Tant qu'on peut entendre
les appels.
:28:46
C'est sympa.
:28:48
- Je connaissais pas cette station.
- Assez funky. Ca te branche ?