:44:00
Malone, Penelli.
:44:02
On m'a dit beaucoup de bien.
Ravi de vous rencontrer.
:44:11
Moi de même, commissaire !
:44:13
Vraiment enchanté !
:44:16
Content d'être là.
:44:18
Je dois filer !
:44:23
ll est bizarre.
:44:39
C'est fermé.
:44:42
J'ai dit qu'on était fermé.
J'aurais dû verrouiller.
:44:45
Content de te voir.
:44:48
Je cherche Miles.
:44:50
Je ne l'ai pas vu.
:44:52
J'ai un message important
de sa mère.
:44:56
Je ne l'ai pas vu pour autant.
:45:01
Du calme.
:45:07
Tu es sacrément doué.
:45:13
Vraiment doué.
:45:57
Bonjour. Ecoutez.
:45:58
ll paraît que Jean LaFleur attend
une nouvelle cargaison d'hérolne.