:53:02
Ti si dobar pandur, Carlson.
:53:04
Ali dovraga, stari,
kopa preduboko.
:53:06
to elite da napravim?
:53:08
Dobro da si pitao.
:53:11
Dri oèi otvorene. O.K.?
Trebam te da bude ovdje.
:53:15
I èuva mi leða. Èuvaj mi leða.
:53:17
Shvatio sam, gospodine. Odoh odavde.
:53:20
Na drugu stranu. Natrag.
:53:26
Sranje!
:53:46
Soba za dokaze.
:53:47
Sranje!
:53:52
Tu si. Upravo sam primio poziv.
:53:55
413 u tijeku,
na aerodromu.
:53:57
Idite samo. Sustiæi æu vas.
:53:58
Malo sutra! Netko je upravo ukrao
muzejski izloak iz skladita.
:54:02
To je moj problem?
:54:04
Ti si glavni detektiv.
:54:05
Idite odmah tamo!
:54:08
FBI i Carinici
veæ rade na sluèaju.
:54:30
-Zato stojite ovdje?
-Ne putaju me unutra.
:54:33
Federalci su posvuda.
:54:34
To je glupost!
:54:37
Ovi sanduci su sadravali
cijeli egipatski hram.
:54:40
Isprièavam se.
Dajte da vidim ovo. Èovjeèe!
:54:43
A tko ste vi?
:54:44
Malone. Policija Los Angelesa.
:54:47
Agent Gray. FBl.
:54:50
Pustit æemo vas unutra
kad mi zavrimo.
:54:55
Pogledaj ti ovo.
:54:57
Vidi. Skoro su unitili sve ovo,
a nita nisu odnijeli.