:18:06
Pizza a rablàs-gyilkossàgiaknak.
:18:09
A rablàs-gyilkossàgiaknak?
:18:11
Sajnàlom, de
a rablàs-gyilkossàgiak...
:18:14
...pizza rendelése nincs a listàn.
:18:16
De mondok én valamit,
hagyja itt a pizzàkat nekem!
:18:20
Én mondok valamit!
A múltkor itt hagytam...
:18:23
...és különös módon eltünt.
:18:25
Ez olyan, mintha ràm
cukorkàt bíznànak.
:18:28
Nem lenne jó vége.
Mind beburkolnàm.
:18:32
Kétféle ember léphet be ide:
:18:34
Akin bilincs,
vagy akin jelvény van.
:18:37
Magàn egyik sincs.
:18:40
Nos, nekem se jelvényem,
se bilincsem, úgy hogy...
:18:44
Carlson!
:18:45
- Fordítsa meg a kàrtyàt!
- Bocs! Csak most kaptam.
:18:49
Elnézést, zsaru úr!
:18:52
A gyilkossàgis fiúk
rendelték ezt a pizzàt egy óràja.
:18:58
Nem akarom itt hagyni a Daginak.
:19:02
És én mit tehetek?
:19:04
Fogadja el!
:19:05
- Szolgàlatban vagyok. Nem lehet.
- De, igen!
:19:07
Kérem, fogadja el!
:19:11
Nagyon köszönöm!
:19:15
Tàncra fel!
:19:19
Kétszer balra!
:19:21
Csípöd dölve,
le a földre!
:19:24
Így ni!
:19:25
Bal làb!
Fordítsd körbe!
:19:29
Séta!
:19:37
A kopóknàl dugtad el a követ?
:19:39
Nem tudtam, hogy az a rendörség.
Csinàlsz kàrtyàt vagy sem?
:19:43
Persze, de nem lesz gyanús
egy pizza kihordó kàrtyàval?
:19:47
Nem pizzàsként megyek vissza.
:19:49
Hanem, mi leszel?
:19:51
Zsaru.
:19:52
Zsaru?
:19:53
Egy új ember.
:19:54
Ezért kell a kàrtya
és egy nyomozói akta.
:19:58
Pont nyomozói?
:19:59
Azért, mert ott van a kö.