:29:03
Este, a polcok még tele voltak
kerékabronccsal.
:29:07
Hàrom tucat abroncs!
:29:09
Màst nem vittek el?
:29:10
Ezek a minöségre menetek.
Öt lepedö a kàrom!
:29:15
És a riasztó?
:29:17
A riasztó? Az bekapcsolt.
:29:19
De csak 2 óra múlva értek ide!
:29:21
A szajré màr Tijuanàban lehet.
:29:23
Itt jöttek be.
:29:26
Betörték az üveget, elfordítottàk
a fogantyút és bemàsztak.
:29:30
Nyilvàn.
:29:32
Majd leràmoltàk a polcokat.
:29:34
Ez hülyeség!
:29:35
Nem így jöttek be.
:29:37
Dehogyisnem!
:29:39
Állj le!
Nem így jöttek be.
:29:41
Ez az a hely!
:29:42
Én itt jöttem volna be.
:29:44
Ha tolvaj lennék.
:29:46
Ha tolvaj volnék!
:29:48
A tetöablakon.
Kikapcsolnàm a riasztót...
:29:51
...és szép lassan dolgoznék.
:29:53
Miért lassan?
:29:55
Hogy miért lassan?
:30:01
Jó nehéz.
:30:03
Mit gondol...
:30:05
...mennyi idöbe telne hàrom tucat ilyet
kivinni, és kocsira rakni?
:30:09
- Sok idöbe.
- Nagyon sok idöbe.
:30:12
De lehet, hogy hàrman-négyen is
vitték a szajrét.
:30:16
Kuss! Elég a hadovàból!
Elég!
:30:18
Te is tudod, hogy nem így volt.
:30:21
Ne hazudj nekem!
Ltt én vagyok a fönök! Én vagyok!
:30:25
Maga a fönök.
:30:26
A te öt rongyod, sajnàlom,
de feketén még kettöt sem ér.
:30:31
Ez nem sok, 4-felé osztva,
ha kocsit is bérelsz.
:30:35
És mi minden kell
egy kocsi kölcsönzéshez?
:30:39
Hitelkàrtya...
:30:41
...jogosítvàny.
:30:44
Hacsak...
:30:47
...nincs sajàt jàrgànyod.
:30:50
Nem adott engedélyt rà.
:30:52
Mi az, hogy nem adott?
Rendörök vagyunk!
:30:55
Kutatàsi parancs kell.
:30:57
Még kulcs sem kell.