:11:19
Góður hundur.
:11:21
Góður hundur.
:11:22
Hundamatur!
:11:23
Rólegur.
:11:25
Hvar er næsti útgangur?
:11:27
Verið kyrrir þarna!
:11:29
Snúðu þér við.
:11:30
Ég er smiður. Ég vann næturvinnu!
:11:34
Sjàðu. Þarna er sögin.
Sjàðu. Ég var að vinna.
:11:37
Þ ú ert handtekinn.
Þ ú àtt rétt à að þegja.
:11:40
Allt sem þú segir getur
verið notað gegn þér.
:11:43
Ef þú hefur ekki ràð à lögfræðingi
verður þér útvegaður hann.
:11:47
Veistu hver réttur þinn er?
:11:48
3. HÆÐ
NORÐURÁLMA
:11:50
Jà, ég skil þetta.
:12:25
Allt er ókeypis, elskan.
:12:27
Tveimur àrum síðar
:12:29
Frjàls maður. Trúðu því.
:12:32
Eitt belti, ein skóreim...
:12:34
...eitt veski með 22 dölum.
:12:36
Ein skóreim?
:12:38
Veistu hvað svona skór kosta?
Ein skóreim?
:12:41
Ég kom hingað með tvær.
:12:43
Tókstu reimina mína?
Tókstu skóreimina, maður?
:12:47
Þ ú færð tvær sekúndur
til að ganga héðan út.
:12:50
Kvittaðu...
:12:51
...og skildu pennann eftir.
:12:54
Ég skrifa mig út.
:12:55
Ég þarf að fara à staði
og hitta fólk.
:12:58
Vinkona mín, Janiece.