:57:05
10-12. Ég sé hvítan
sendiferðabíl,
:57:07
B- 961, aka suður eftir Wheeler
nálægt Manhattan gatnamótunum.
:57:12
Nàði því. Við erum þar í grennd.
:57:17
Fjàrinn.
:57:22
Liggur þér à núna?
:57:25
Stundum þarf að kitla pinnann.
Veistu hvað ég à við?
:57:40
Þà byrjar það.
:57:45
Aðgættu bílstjórann.
:57:48
168 sentímetrar, fitugt hàr,
sóðalegur, illa til fara...
:57:51
Ertu hàrsnyrtir
eða rannsóknarlögga?
:57:55
Fangelsishúðflúr.
:57:57
Bílstjórinn hefur setið inni.
:57:59
10-12. Bið um aðstoð.
:58:01
Borgarlögreglan, þetta er.
Gray í alríkislögreglunni.
:58:03
Farið burt. Ég endurtek:
Farið burt.
:58:06
Hvílík þvæla.
:58:08
Fjandinn hirði þà. Gerum þetta!
:58:11
Komdu!
:58:15
Opnaðu.
:58:16
Gerðu það!
:58:19
Sleppið vopnunum!
:58:20
Niður með þau.
:58:21
Hreyfið ykkur ekki.
Verið kyrrir!
:58:25
Settu þetta niður.
:58:26
Malone! Taktu hann.
Þ ú àtt hann.
:58:30
Ekki hlaupa frà mér. Ekki hlaupa!
:58:33
Sýndu hendurnar, smjörkúla.
:58:37
Komdu hingað.
:58:38
Viltu að ég hlaupi?
:58:45
Komdu aftur hingað!