:49:02
-Je hebt net één nachtje gehad.
-En m'n 50.000?
:49:05
-Ik zei 20.000.
-Misschien is het nu 50. Want...
:49:14
Ik heb een zekere Mr Tulley
toegewezen gekregen.
:49:18
Fijn. Dat is hem.
:49:21
Wat is hij...
:49:24
Wat is hier aan de hand?
:49:27
Wat is dit?
:49:38
Handen van m'n cliënt af.
:49:41
-Hij wil niet praten.
-U heeft uw hand over z'n mond.
:49:50
We hebben genoeg bereikt
voor één dag.
:49:54
Hij zei dat hij een tip had
over een andere zaak.
:49:58
-Hou je ons voor het lapje?
-Ik hou niemand voor het lapje.
:50:02
Een zekere Logan is me
50.000 dollar schuldig.
:50:07
Als ik die niet snel krijg,
brief ik alles door.
:50:11
Wie is Logan en wat weet je over hem?
:50:13
Het enige dat ik kan zeggen,
is dat hij homo is.
:50:18
-Nu is het genoeg.
-Inderdaad.
:50:21
Kom mee. U hoort nog van ons.
:50:24
Ik heb op m'n tong gebeten.
Hij heeft me hier geslagen.
:50:28
-Je moet een telefoonboek gebruiken.
-En ze hebben m'n veters.
:50:32
"U hoort nog van mij."
Ze kan niet van hem afblijven.
:50:36
En hij zei dat ik lelijk was en analfabeet.
:50:43
Waar heb jij uitgehangen?
Er is voor je gebeld.
:50:47
-Door wie?
-Je oude partner.
:50:49
Of je het had gevonden,
want je levensverzekering loopt af.
:50:54
Wat dat ook moge betekenen.