:59:10
Blijf staan. Kom hier.
:59:20
Geen paniek. Ik ben van de politie.
:59:32
Wie rent er nou weg voor de politie?
:59:35
Je hebt me afgemat.
En als ik moe word, vallen er klappen.
:59:40
Dat zal ik je nu eens laten merken.
Opstaan.
:59:50
Dat is spulletje.
:59:55
We hebben ze een poepie laten ruiken.
1:00:00
-Breng het naar de bewijsopslag.
-Ik ga mee.
1:00:04
Ik wil dat jij die lui gaat ondervragen.
1:00:07
Ik wil het persoonlijk laten inboeken.
1:00:14
Onderzoeken op aanwijzingen en zo.
1:00:16
Vraag de verdachten eerst
waar ze naartoe gingen.
1:00:20
Als ze eenmaal praten, kun je naar
hartelust naar aanwijzingen zoeken.
1:00:27
Met aanwijzingen
kan ik ze beter verhoren.
1:00:32
Applausje voor rechercheur Malone.
1:00:46
Ik wil een advocaat.
De politie mag niet...
1:00:48
Ik ben niet van de politie.
1:00:53
-Hij is echt goed.
-West Covina kent hem niet.
1:00:57
Je weet dus dat hij
van Interne Zaken is.