:34:02
- Er det sånn det er?
- Akkurat.
:34:04
Vi skal bekjempe kriminalitet
og holde kjeft.
:34:08
- Er du gift?
- Nei.
:34:10
- Kjæreste?
- Ikke lenger.
:34:15
Jobben kom i veien.
:34:23
Noen har kjørt på en brannhydrant.
:34:31
- Dette tar jeg meg av.
- Jeg har hodepine.
:34:34
Vi er i tjeneste.
:34:36
Jeg må ha en hodetablett.
En stor en, på størrelse med en puck.
:34:42
Kan dere komme hit et øyeblikk?
:34:45
Ta det med ro.
:34:54
God morgen, betjent.
:34:59
- Hvor er hodepinetablettene?
- Ved leskedrikkene.
:35:13
Hvordan kjørte bilen inn i hydranten?
:35:17
- Opp med kassa!
- Ikke skyt!
:35:22
Safen også!
:35:38
37 K-5. Skuddløsning.
Ber om forsterkninger.
:35:51
- Er du uskadd, Malone?
- Faen..!
:35:58
Trekk dere tilbake!