1:02:20
For en skjønnhet!
1:02:22
Du var bryet verd, beibi.
1:02:25
Malone!
1:02:32
Hva gjør du der oppe?
1:02:34
Jeg er så glad for
at vi holder dopet unna gata.
1:02:39
Det skal vekk herfra.
1:02:43
FBI skal ta det med til laben sin.
1:02:46
Ta det med.
1:02:51
Malone, kom nå!
1:03:09
Betjent...
1:03:12
Heroinen tilhører Jean Lafleur.
1:03:14
Vi har jaktet på ham i fem år, men
han flytter mellom USA og Mexico.
1:03:19
- Vi tar med dopen til laben.
- Det er ingen god idé.
1:03:26
Lafleur vet ikke at vi har det,
så vi kan bruke det som åte.
1:03:33
- Ei felle, mener du?
- Nemlig. Ei felle!
1:03:37
Lafleur venter lasten i San Diego
om tre timer.
1:03:41
Hva slags felle kan du sette
på så kort tid?
1:03:45
Sjåføren sa at en av fyrene var ny.
1:03:48
Bytt ham ut og ta Lafleur
når han tar imot dopet.
1:03:54
Tilbyr du deg å eskortere stoffet -
1:03:59
- til en av verdens farligste pushere?