:55:01
Sierżancie Malone.
:55:03
Detektywie.
:55:05
Przekracza pan swoje kompetencje.
To pana przerasta.
:55:09
Przerasta mnie to?
To ja przerastam pana.
:55:12
Ledwo odrosłeś od ziemi.
:55:16
Detektywie,
utrudnia pan śledztwo federalne.
:55:20
Jeśli chcecie się przydać,
to pomóżcie...
:55:23
zabezpieczać płytę lotniska.
:55:26
Zrozumiano?
:55:30
Zrozumiano.
:55:32
I powiedz...
:55:34
swym kolesiom, żeby po drodze
niczego nie dotykali.
:55:38
- Naprawdę?
- Właśnie.
:55:50
"Nie odrósł od ziemi"!
:55:53
Nie mogłem w to uwierzyć.
:55:55
Nazwał mnie "sierżantem".
:55:57
Jestem szefem wydziału,
mam szesnaście pochwał.
:56:02
To niby nic?
:56:04
Racja. Nadęty palant.
:56:06
Myśli,
że potrafimy tylko wcinać pączki.
:56:09
Niech szuka tej świątyni!
:56:11
Wcale jej nie szukają.
Chodzi im o narkotyki.
:56:15
Narkotyki.
:56:17
Najstarszy numer świata.
:56:19
Ukrywasz towar...
:56:20
w transporcie, który sam potem
okradasz. Jeszcze przed cłem.
:56:24
Tak to robią grube ryby.
:56:26
Wystarczy znaleźć auto
oznakowane "N".
:56:30
Jak to "N"?
:56:31
"Nieoclone".
:56:32
Takie auto może wjechać
do składu celnego.
:56:37
Chwileczkę.
:56:38
Skąd to wiesz?
:56:42
Trochę w tym kiedyś robiłem.
:56:45
Na co właściwie czekamy?
:56:48
Zabierajmy się za to.
Wezwij wsparcie lotnicze.
:56:53
Centrala, tu 37-K-5...
:56:55
połącz mnie
ze wsparciem lotniczym.