1:01:01
CALADO!
1:01:08
- O QUE FOI?
- VOCÊ DISSE QUE ERA UMA NOITE.
1:01:13
- FOI SÓ UMA NOITE.
- E MEUS 50 MIL?
1:01:17
- 50? EU FALEI 20 MIL.
- AGORA SÃO 50! PORQUE EU...
1:01:28
DETETIVES, FUI DESIGNADA
PARA O SR. TAIIEY.
1:01:33
ÓTIMO.
É ELE.
1:01:37
MEU DEUS!
O QUE ELE...?
1:01:41
O QUE ESTÁ HAVENDO?
1:01:44
- O QUE É ISSO?
- DESCULPA! DESCULPA!
1:01:50
MEU DEUS!
1:01:58
TIRE SUAS MÃOS DO MEU CLIENTE!
1:02:03
- ELE NÃO QUER FALAR.
- VOCÊ ESTÁ TAPANDO A BOCA DELE!
1:02:14
ACHO QUE JÁ CONSEGUIMOS
O BASTANTE POR HOJE.
1:02:19
ESPERE AÍ. ELE DISSE QUE TINHA
INFORMAÇÕES SOBRE OUTRO CASO.
1:02:24
QUERO SABER,
ESTÁ BLEFANDO OU NÃO?
1:02:26
NÃO ESTOU, MEU CHAPA.
O LOGAN ME DEVE 50 MIL DÓLARES.
1:02:35
SE ELE NÃO PAGAR,
VOU ABRIR O BICO!
1:02:39
TUDO BEM. QUEM É LOGAN?
O QUE SABE SOBRE ELE?
1:02:43
SÓ POSSO DIZER QUE ELE É GAY.
1:02:47
- GAY! GAY!
- CHEGA DESSE CARA!
1:02:50
CHEGA MESMO. VENHA.
ISSO NÃO FICARÁ ASSIM!
1:02:55
- EU MORDI MINHA LÍNGUA.
- VEM CÁ.
1:02:59
- ME BATEU AQUI.
- DA PRÓXIMA, DÊ UM ''TELEFONE''.