1:04:12
BINGO!
1:04:17
QUAL SEU PROBLEMA
COM OS DUTOS?
1:04:22
É FRIO, CARISON.
VOCÊ NÃO SENTE?
1:04:26
- MUITO FRIO. O QUE VOCÊ QUER?
- BEM, TENTEI PUXAR SUA FICHA E...
1:04:33
- ...NÃO ACHEI NENHUM MALONE.
- ESTÁ FALANDO DO...?
1:04:38
É QUE ESCREVERAM ERRADO,
QUANDO EU COLOQUEI...
1:04:41
O NÚMERO DO DISTINTIVO NÃO EXISTE.
1:04:47
- VAMOS CONVERSAR.
- QUERO SABER O QUE HÁ.
1:04:50
VAI SABER,
VAMOS CONVERSAR.
1:04:56
ESCUTE... O QUE VOU
TE DIZER É CONFIDENCIAL.
1:05:02
SE CONTAR A ALGUÉM,
VOU TE BOTAR NA POLÍCIA MONTADA.
1:05:12
SIM, SENHOR.
1:05:16
ESTE LUGAR É UM ESGOTO.
1:05:20
NÃO VIM DA DIVISÃO DE ROUBOS.
SOU DA CORREGEDORIA.
1:05:26
CARA!
1:05:32
FALOU?
ESTE LUGAR É UM ESGOTO!
1:05:37
- EU NUNCA NOTEI!
- MAS É.
1:05:41
- NÃO PARECE UM ESGOTO.
- SÉRIO, É A MAIOR SUJEIRA AQUI!
1:05:47
POR ISSO ME MANDARAM AQUI.
O SUPERTIRA AQUI.
1:05:51
DISSERAM: VÁ LÁ INVESTIGAR.
ENCONTRE OUTRO SUPERTIRA...
1:05:56
FAÇA UMA EQUIPE DE SUPERTIRAS
E ACABE COM A SUJEIRA!