1:43:04
GREESON, DIRETOR DO FBI.
1:43:07
- NÓS PRECISAMOS CONVERSAR.
- ESPERE AÍ. VÁ COM CALMA.
1:43:11
NÃO, TENENTE, NÃO VOU.
ESTE HOMEM É UM DOS SEUS?
1:43:17
OU NÃO?
1:43:21
CLARO QUE É.
1:43:24
EU VOU DESCOBRIR
O QUE HOUVE AQUI...
1:43:28
MESMO QUE EU TENHA DE INVESTIGAR
TODO O SEU DEPARTAMENTO.
1:43:35
MALONE?
BELO TRABALHO.
1:43:43
MUITO BEM, MALONE.
1:43:46
MEU ESCRITÓRIO PASSOU A ÚLTIMA HORA
FALANDO COM O W.C.V.A...
1:43:50
E AS PROMOTORIAS, PARA DESCOBRIR
PARA QUEM VOCÊ TRABALHA.
1:43:55
AGORA SABEMOS
QUE NÃO É PARA O FBI.
1:43:58
É HORA DE NOS DAR
UMA EXPLICAÇÃO.
1:44:07
- SOU AGENTE MEXICANO.
- AGENTE MEXICANO?
1:44:11
VEJAM DO LADO DE LÁ.
O QUE VOCÊS VÊEM?
1:44:15
É A REPÚBIICA DEMOCRÁTICA DO MÉXICO.
1:44:19
- VOCÊ É MEXICANO?
- DO LADO DO MEU AVÓ MATERNO.
1:44:24
- DÁ PRA VER.
- MUITO OBRIGADO.
1:44:27
SENHORES, EU NÃO PODIA CONTAR,
PERDEREI MINHA 'FEDERALIDADE'.
1:44:32
- SUA O QUÊ?
- MINHA FEDERALIDADE!
1:44:36
ESCUTEM, VOU DECEPCIONÁ-LOS.
FIZ TUDO ISSO PELO MEU PAÍS.
1:44:42
O VERMELHO, O BRANCO...
1:44:47
E O VERDE.
1:44:50
AGORA, SE ME DÃO LICENÇA,
VOU CRUZAR A FRONTEIRA...
1:44:54
FALAR COM OS MEUS 'COMPADRES'.
SABEM, RESOLVER UMAS COISAS.