:54:02
Rahat!
:54:07
La naiba!
:54:22
Ce?
:54:24
Cum vrei sã mã ocup de rotatii?
:54:29
Nu înteleg.
Ce vrei sã spui cu "rotatii"?
:54:31
Schimburile.
:54:35
Nu pot sã mã ocup de toate
din prima zi, bine?
:54:39
Am observat cã aveti o scurgere acolo.
Despre ce e vorba?
:54:43
Una din tevile de apã caldã a explodat,
a inundat toate scurgerile.
:54:48
Au trebuit sã goleascã tot sistemul.
:54:51
Ãsta trebuie sã fie tipul
de care vorbeste toatã lumea.
:54:54
Cãpitan Penelli, Detectiv Malone.
:54:57
Malone, Penelli.
:55:00
Am auzit lucruri mari.
E o plãcere sã te întîlnesc.
:55:11
Si eu mã bucur sã vã întîlnesc!
:55:14
Mã bucur foarte mult!
:55:17
Mã bucur cã sînt aici.
:55:19
Trebuie sã plec!
:55:25
E cam ciudat.
:55:46
E închis.
:55:50
Am spus cã am încuiat.
Trebuia sã fi încuiat.
:55:54
Mã bucur sã te vãd, Lou.
:55:57
Îl caut pe Miles.
:55:59
Ei, nu l-am vãzut.