1:01:08
Ce vrei sã-mi spui?
Ce e?
1:01:11
Ai spus cã stau
doar o noapte în arest.
1:01:14
A fost doar o noapte.
1:01:16
Ei, unde-s cele 50 de bãtrîne ale mele?
1:01:19
Am spus 20 de bãtrîne.
1:01:22
Ei, acum poate sînt 50! Pentru cã--
1:01:29
Domnilor, am fost repartizatã domnului Tulley.
1:01:34
Pãi, ca lumea. El e.
1:01:37
Oh, Doamne! Ce naiba?
1:01:41
-Ajutati-mã!
-Ce se petrece?
1:01:44
Ajutor!
1:01:46
Ce e asta?
1:01:51
Oh, Doamne!
1:01:59
Ia-ti mîinile de pe clientul meu!
1:02:03
Nu ajutã. Nu vorbeste!
1:02:05
Pãi îi astupi gura cu mîna!
1:02:15
Cred cã am realizat destule pentru o zi.
1:02:20
Tipul ãsta a spus cã are informatii
despre un alt caz.
1:02:24
Vreau sã stiu, scuturi lantul sau nu?
1:02:27
Nu-ti scutur lantul, amice.
1:02:30
Logan ãsta îmi datoreazã 50 de mii.
1:02:36
Si dacã nu-i primesc repede...
1:02:38
...vorbesc!
1:02:41
Cine e Logan?
Si ce stii despre el?
1:02:44
Tot ce pot sã vã spun, domnule,
e cã e poponar, poponar!
1:02:49
M-am sãturat de asta!
1:02:52
Sînt sigur. Vino cu mine.
O sã auzi din biroul meu!
1:02:56
-M-a fãcut sã-mi musc limba.
-Vino aici.