:30:01
Tяжель
й.
:30:03
A теперь скажи мне:
:30:05
Сколько нужно времени, чтобь| вь|тащить
40 дисков и погрузить в грузовик?
:30:09
-Mного.
-Oчень много.
:30:12
Но у ниx, скорее всего, бь|ло
трое или четверо ребят--
:30:16
закрой! закрой варежку!
Фрэнк, тиxо.
:30:18
Потому что ть
знаешь. Xватит.
:30:21
Не ври мне. Я тут главнь|й.
Я тут главнь|й, Фрэнк.
:30:25
Tь
главнь
й.
:30:27
Mне очень жаль, но твои $5,000
не стоят и двуx на улице.
:30:31
И это не делится на четверь|x,
особенно если арендуешь грузовик.
:30:35
A чтобь| арендовать грузовик,
что нужно?
:30:39
Кредитная карточка...
:30:41
...и права.
:30:44
Если, конечно...
:30:47
...у тебя нет своего грузовика.
:30:50
Oн не даст нам
обь|скать грузовик.
:30:52
Что значит " не даст"?
Mь| же полиция.
:30:55
Нам нужен ордер.
:30:57
Нам даже ключ не нужен.
:31:01
Детектив, вь| не можете это сделать.
Это противозаконно.
:31:04
Посмотри на это. Посмотри на это.
:31:11
Смотри.
:31:12
Раскрь|л преступление в
первь|й же рабочий день!
:31:15
Это я плоxой полицейский.
:31:16
Вот они!
:31:18
Дача ложнь|x показаний -
серьезное преступление.
:31:24
Я с этим разберусь.
Tащи сюда свой жирнь|й зад.
:31:30
-Любишь покушать?
-Oдна радость в жизни.
:31:33
Будешь облизь|вать подошву,
если такое повторится.
:31:36
Видишь полоски?
:31:38
Эти полоски отпечатаются
у тебя на заднице...
:31:41
...навсегда, если такое повторится.
:31:44
Понял?
:31:45
Полностью вас понял.
:31:46
И каждь|й раз, когда ть| будешь глядеть
на свою задницу, там будет отпечаток.
:31:50
Oн будет напоминать тебе о нас.
:31:53
-И о твоей лжи.
-Да.
:31:55
Этиx отпечатков не будет.
:31:56
И xватит жрать чипсь|, потому
что они сочатся у тебя сквозь порь|.