1:22:17
Tь
в порядке?
1:22:19
Mне давно нужен
бь|л отпуск, так?
1:22:23
С вами xочет поговорить ФБР,
детектив Mэлоун.
1:22:30
Петерсен, директор местного отдела.
Нам надо поговорить.
1:22:33
Подождите. Не торопитесь.
1:22:36
Нет, лейтенант, я не буду тянуть.
1:22:38
Этот человек ваш...
1:22:41
...или нет?
1:22:44
Mогу поспорить, он наш.
1:22:46
Я вь
ясню, что здесь произошло...
1:22:49
...даже если это будет значит, что
весь ваш участок будет проверен.
1:22:56
Xорошая работа.
1:23:03
Mой офис цель|й час разговаривал
с Вест Ковиной и Прокурором СШA...
1:23:08
...пь|таясь узнать,
на кого вь| работаете.
1:23:11
Tеперь мь
знаем, что вь
не в ФБР.
1:23:13
Пришло время дать объяснения.
1:23:20
Я фeдepaлe.
1:23:22
Фeдepaлe?
1:23:24
Посмотри через границу.
Что ть| видишь?
1:23:27
Демократическая Республика Mексика.
1:23:30
Tь
мексиканец?
1:23:31
Tочно. По линии матери отца.
1:23:34
Да, я замечаю.
1:23:35
Гpacuac. Спасибо.
1:23:36
Я не должен говорить вам все это.
1:23:39
Mогу потерять фeдepaлe-ность.
1:23:40
Кого?
1:23:41
Фeдepaлe-ность!
1:23:44
Ребята, должен вас огорчить.
1:23:46
Я делал это ради своей странь
.
1:23:48
Красное...
1:23:50
...белое...
1:23:52
...зеленое.
1:23:55
И если позволите, я должен
пересечь границу...
1:23:58
...и учить своиx moвapuщeй,
понимаете...