:36:00
- Ne bi rad...
- Stoj!
:36:02
Daj roke na ploènik.
:36:04
- Daj roke na ploènik!
- Tukaj ni ploènika.
:36:07
Potem pa jih daj na kup mesa.
:36:09
- Na meso!
- Pièanjèje ali goveje?
:36:11
Pièanèje.
:36:14
V redu.
:36:15
- V redu je dobro.
- Zdri.
:36:17
Miles?
:36:18
Tulley!
:36:24
- Èrnuh, kaj vendar poène?
- Kaj poène tukaj?
:36:28
- Preklemano delam.
- Detektiv Malone!
:36:31
Prihajam noter!
:36:33
Odloi pitolo!
:36:36
Detektiv Malone, govorte z mano!
:36:38
Pojdi ven od zadaj!
:36:42
Pojdi ven od zadaj!
:36:44
Detektiv, govorte z mano!
:36:47
- Stopi dva koraka nazaj!
- Kaj?
:36:50
Pojdi!
:36:52
Zdri!
:36:55
Ne streljaj!
:37:00
- Vse v redu?
- Ja.
:37:22
Sranje!
:37:25
To je slepa ulica!
:37:26
Ne seri!
:37:33
Skrit je sa tistimi smetnjaki.
Znorel je in ima oroje.
:37:39
Se vdate?
:37:41
Poljite ukrepitve! Ostrostrelci
ga lahko zadanejo s strehe.
:37:45
Ja. Ne!
:37:46
Brez ostrostrelcev.
:37:47
Zakaj hudièa ne?
:37:50
Miles, kaj dela tukaj?
:37:52
- S kom pa govri?
- Ne bi vedel.
:37:54
Zadet je. Halucinira,
zaradi kajenja tega sranja!
:37:57
Zadet je.