:53:00
Ampak prekleto,
kopal si pregloboko.
:53:03
Da, gospod.
Kaj elite, da storim?
:53:05
Dobro vpraanje.
:53:07
Imej oèi odprte.
:53:09
Potrebujem te tukaj.
:53:11
In èuvaj moj hrbet.
:53:14
Seveda, gospod.
Grem.
:53:16
Ne, na drugo stran. Pojdi nazaj.
:53:23
Sranje!
:53:42
Soba z dokazi.
:53:44
To.
:53:48
Tukaj si.
Pravkar so me poklicali.
:53:52
Pravkar poteka 4-13
na letalièu.
:53:53
Kar pojdi. Pridem zadaj.
:53:55
Niè ne bo priel zadaj.
:53:57
Nekdo je pravkar z ladje
ukradel muzejske eksponate.
:53:59
In to je moj problem?
:54:00
Ti si vodilni detektiv.
:54:02
Spravi svojo rit tja,
takoj.
:54:04
FBl in carina
sta e na delu.
:54:27
- Zakaj stoji tukaj?
- Ne pustijo me notri.
:54:30
Povsod so agenti FBI.
:54:31
Ne seri.
:54:34
Vzelo nam bo nekaj èasa. Te katle
vsebujejo ves Egipèannski tempelj.
:54:37
Oprostite.
Daj da pogledam. Stari!
:54:40
- In kdo si ti?
- Malone, LAPD.
:54:44
Agent Gray, FBI.
:54:47
Vas bomo spustili not,
potem, ko bomo mi konèali.
:54:52
Poglej vse te reèi.
:54:54
Skoraj vse je polomljeno,
vzeli pa niso nièesar.
:54:58
Poglejte, Policist Malone.