1:06:01
Èe zasluti karkoli sumljivega,
bo Malonu trda predla.
1:06:11
Èe se mi karkoli zgodi,
pozabi vse, kar sem ti kadarkoli povedal.
1:06:14
Mislite o Notranjih Zadevah?
1:06:16
Milim na vse.
1:06:19
Detktiv, namestite se.
1:06:20
- Ok?
- Ok. Vso sreèo.
1:06:26
Zapomni si.
Pozabi.
1:06:29
Èas da gremo.
1:06:33
Detektiv?
1:06:34
Èe moj klient dobi samo prasko
medtem, ko je pod vaim nadzorom...
1:06:38
ne bom odnehala, dokler vam ne vzamejo
znaèke in vas vrejo v jeèo.
1:06:42
Ste me razumeli?
1:06:43
Ne sme se me dotakniti.
1:06:47
- Detektiv!
- Vse bo v redu z njim, odvetnica.
1:06:49
Spravimo se e enkrat na cesto.
1:06:52
Vozi. Privei se.
1:06:57
- Daj mi video.
- Razèistiva eno stvar.
1:06:59
To tukaj je moja stran
in tam je tvoja stran.
1:07:02
Ti ostani na svoji strani
in jaz bom ostal na svoji, v redu?
1:07:05
Gospoda,
èim manj klepetajta.
1:07:08
Èe ti ni veè program,
zamenjaj kanal.
1:07:11
In ostani na vezi.
1:07:17
- Kdo je ta moak?
- To je Malone.
1:07:22
- Ne morem voziti, èe dela to.
- Vozi!
1:07:43
Prihajmo proti izvozu.
1:07:47
Vse enote, tukaj Gray.
Odlepite se. Ohranite razdaljo.