:41:02
Kada si ga zadnji put
stisnuo do kraja?
:41:06
Nikada nita ne stiskam
do kraja, gospodine.
:41:10
Ponekad mora dodati malo
brzine u svoju vonju.
:41:17
Gospodine! Pripazite!
:41:24
Ovo je policija!
Mièi svoje usrano vozilo!
:41:28
Idemo, idemo, idemo, idemo!
:41:31
Ovo je policija Los Angelesa.
:41:33
Upucat æemo te u dupe.
:41:35
Imamo pitolje i ostala sranja.
:41:39
Mogao bih se naviknuti na ovo!
:41:41
Sviða mi se!
:41:42
Sviða mi se!
:41:44
Naviknuti na to?
:41:49
Vonju. Vidi, moj zadnji
partner je svaki put vozio.
:41:54
Tko vam je bio partner?
:41:58
Ne elim prièati o tome.
:42:01
Zato?
:42:02
Vidi, ja sam dubok, O.K.
O nekim stvarima ne mogu prièati.
:42:08
Partneri smo. Trebamo
komunicirati. Ovo je kao brak.
:42:13
Ne, ovo nije nimalo kao brak.
:42:16
-Nego kao to?
-Vie kao za jednu veèer.
:42:20
Bum, bang, hvala vam, pozornièe.
:42:29
-Tako?
-Tako.
:42:32
Samo æemo se boriti protiv kriminala,
a ostala sranja pustiti na miru.
:42:36
Jeste li oenjeni?
:42:38
-Djevojka?
-Ne vie.
:42:40
to se dogodilo?
:42:45
Posao se isprijeèio.
:42:48
Vidi?
:42:56
Netko je izbio hidrant.