Blue Streak
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Žao mi je, stari. Uprskavam.
:49:03
-Ja uprskavam.
-U redu je.

:49:06
Vidiš, ne ljutim se na tebe.
:49:09
Ali morat æeš mi dati pištolj
i pustiti da te uhitim.

:49:15
Daj, èovjeèe. Slušaj. Dati æu ti
10 tisuæa. Znaš da hoæu.

:49:23
Razmišljam o 50, stari.
:49:25
Tulley, 50?
To je pretjerivanje, stari! Dovraga!

:49:29
Dvadeset, i provesti æeš jednu noæ
u zatvoru. To je najviše što mogu.

:49:34
To je to. Najbolje što mogu.
:49:38
U redu, dobro.
Ali æu zadržati pištolj.

:49:42
Ne možeš me pustiti da te uhitim
i zadržati pištolj, èovjeèe!

:49:47
Dovraga, tek sam ga dobio.
Ovakvoga je teško nabaviti.

:49:50
Ali morati æeš se odreæi pištolja.
Pa, što æeš napraviti?

:49:55
Hoæeš li se odreæi pištolja, ili želiš
da ti oni smjeste 6-7 metaka u dupe?

:50:03
O.K., daj mi taj pištolj!
:50:08
Nemoj mi ga samo pružiti!
:50:11
Moram ti ga ja oduzeti.
Oni tamo gledaju.

:50:18
Ovo æe malko zaboljeti.
:50:21
Ovo æe zaboljeti.
:50:26
Isuse!
:50:28
To je nevjerojatno!
:50:31
I zapamti:
Ne poznaješ me više.

:50:35
Sigurno nisam.
:50:37
Prije nisi bio tako nasilan.
:50:39
I on æe:
" Carlsone, uzmi moju jaknu."

:50:42
Kaže, kao, "Ja moram ovo napraviti."
A mi æemo: "Što to radiš?"

:50:46
On samo ode niz ulièicu,
pravo do tog tipa.

:50:50
Slijedeæe što vidiš,
oduzima tipu pištolj.

:50:54
Sruši tipa jednim udarcem.
Samo ga je položio.

:50:58
Mislim, trepni i
propustio si sve.


prev.
next.