:57:23
Dobro jutro. Poèujte.
:57:25
Prièa se da Jean LaFleur dovozi
poiljku heroina kroz grad.
:57:33
ele ga u San Diegu.
:57:35
Njihova policija uradila
je sjajan posao...
:57:37
...zatvarajuæi luku
i aerodrome.
:57:51
Detektiv Malone je upravo premjeten.
On æe voditi na odjel za Provale.
:57:58
Detektive...
:58:00
...recite nam neto o svojim planovima.
:58:05
Pa, namjeravam se
boriti protiv zloèina.
:58:15
Znate, takva sranja.
:58:17
Super, onda.
:58:19
Ima li itko pitanje
za Malonea?
:58:22
Da, ja imam pitanje.
:58:25
to mislite o P-31?
:58:28
P-31.
:58:33
to vi mislite?
:58:34
To je sranje.
:58:38
Mislim, svi mi imamo
probleme sa P-31, zar ne?
:58:43
Samo se pitam to glavni
detektiv namjerava uraditi u tom pogledu.
:58:49
Pa, u redu.
Pa, Diaz, je li? Diaz?
:58:54
to ti misli, to bi trebali
uraditi, Diaz?
:58:58
Mislim da bi ga trebali odbaciti.