1:21:01
Jag vet inte vad du gör -
1:21:04
- men det kommer inte
att gå!
1:21:06
Jag vill ha tillbaka min puffra.
1:21:16
Det kanske är en
korkad idé.
1:21:21
Nej, det är en strålande idé.
1:21:24
LaFleur kommer att vara på alerten.
Vi vet vad vi gör.
1:21:32
Ge oss ett ljudtest.
1:21:37
Målet är att få dem att tro
att du är en av dem.
1:21:42
Det är viktigt att ditt handlande -
1:21:47
- stämmer med deras förväntningar.
1:21:53
Jag ska alltså spela med.
1:21:56
Precis.
1:21:58
Du måste se ut, handla...
1:22:01
...och tänka som en kriminell.
1:22:04
Du måste tala på ett annat sätt.
1:22:07
Kriminella använder mycket slang.
1:22:12
Speciellt mot polisen.
1:22:16
Du menar "håll käften,
din kuklösa FBI-idiot."
1:22:20
- Precis.
- Din dumma..."
1:22:22
- Det räcker.
- Din tajta lilla..."
1:22:24
Det räcker.
1:22:28
Hör på...
1:22:29
LaFleur är en mördare.
1:22:32
Om han anar oråd,
så ligger Malone illa till.
1:22:44
Om det händer mig nåt
så glöm allt jag har sagt.
1:22:48
Om internutredningen?
1:22:51
Nej, Alltihop.
1:22:54
Uppstigning.
1:22:56
Lycka till.