:59:05
Hemen buraya gel!
:59:10
Gel buraya!
:59:11
Buraya gel!
:59:18
Buraya gel!
:59:20
Tamam. Merak etmeyin. Polisim.
:59:24
Tamam mi?
:59:26
Vay canina!
:59:32
Polisten kaçmaktan baska
birsey bilmez misin?
:59:34
Bilirim.
:59:35
Beni yordun. Yorulmaktan
hoslanmam. Yoruldugumda, birilerini...
:59:39
...benzetmem gerekir.
:59:41
Bunu yapacagim. Kaldir kiçini.
:59:48
Bingo.
:59:49
Iste, uyusturucu.
:59:55
Onlara gösterdik.
Onlara gösterdik. Istedigim buydu.
1:00:00
- Bunu, kanit odasina götürün.
- Kesinlikle.
1:00:01
Kanit odasi. Onlarla gidecegim.
1:00:03
Onlari hemen sorguya
çekmeni istiyorum.
1:00:06
Benim bunlarla gidip...
1:00:08
...kanitlari sahsen kayda
geçirmem gerekiyor.
1:00:11
Neden?
1:00:13
Ipuçlarini arastiracagim.
1:00:16
Önce süphelileri sorguya çek.
Nereye gittiklerini ögren.
1:00:20
Sonra, konustuklarinda,
kanitlarla istedigini yaparsin.
1:00:24
Ama efendim...
1:00:27
Ipucu bulursam, sorgu odasinda
onlari çok daha iyi sikistiririm.
1:00:32
Dedektif Malone'a alkis.
1:00:45
Tamam. Avukat istiyorum.
Bunu yapamazsiniz.
1:00:48
Sana bir haberim var.
Polis degilim.
1:00:52
Tanrim. Çok iyi.
1:00:54
Onu kontrol ettim.
Bati Covina'da adini duymamislar.
1:00:57
- Demek biliyorsun.
- Neyi?
1:00:59
Içislerinden.