1:24:02
Du gik for vidt.
Min far har smidt mig ud af bestyrelsen.
1:24:08
Nu har jeg ingenting. Ingenting!
1:24:10
- Hvad med os?
- Hvad skal vi gøre uden dig?
1:24:16
Hold bøtte!
1:24:22
- Varmere?
- Ja.
1:24:25
- Sådan?
- Ja, det er godt.
1:24:28
Kan du stadig ikke se noget?
1:24:31
Du er en god mand.
Bedre end jeg var.
1:24:35
Flamengoen skader miljøet.
Derfor ville jeg lukke dit selskab.
1:24:40
Men vi kan være partnere.
Vi kan gå sammen.
1:24:45
Vi kan åbne et genbrugscenter.
1:24:49
Hvorfor gør du det her?
1:24:52
Da vi gik i skole sammen,
skulle du altid have højere karakterer.
1:24:55
Du var altid bedre til sport.
Du skulle have de piger, jeg kunne lide.
1:25:01
Sa snart du havde set dem en gang,
droppede du dem. Jeg hadede dig.
1:25:06
- Jeg hadede dig.
- For hvad?
1:25:09
For at grine.
For at være født så rig.
1:25:13
Du fik det hele serveret.
Jeg måtte slide for alt, hvad jeg fik.
1:25:18
Det jeg hadede allermest var,
at du stjal mit livs kærlighed, Carol.
1:25:22
Det var i anden klasse! Carol?!
1:25:29
Jeg har hørt, hun blev gift med en fyr.
Hvad var det nu, han hed ...
1:25:33
- Bob. Nej ... Fred.
- Fred!
1:25:37
En kæmpe idiot. Han var så dum.
1:25:45
Efter alle de år
har ingen af os fundet en pige -
1:25:49
- vi virkelig elskede.
1:25:52
- Du råbte da lige: "Jeg elsker Mary."
- Du er skør.
1:25:56
Nej, hør nu lige her. I var forlovet.
Hvad skete der med hende?