:49:00
I'm a guest,
and I'm appalled at your behaviour.
:49:04
We're trying to enjoy a dinner for two,
and you're disturbing our meal.
:49:12
- Let's talk.
- We talked already.
:49:18
Outside.
:49:22
When will you get it?
That sign means, "follow me"!
:49:26
Confusing.
:49:32
I like your attitude.
:49:34
It's nothing.
Being around gangsters and all...
:49:41
You have to go?
:49:44
Yes. I'll be right back. Excuse me.
:49:59
Be careful.
:50:10
Watch your back.
:50:15
I cleared it with your boss.
You can close up the parking lot, too.
:50:19
Then you guys can just take off.
:50:22
We'll have a little fun.
Don't worry, I'm footing the bill.
:50:25
You heard Mr Lo. Move out.
:50:29
Mr Chan, have fun.
:50:33
Howie, what's going on here?
:50:35
I want you to meet someone.
I invited him from overseas.
:50:40
Ladies and gentlemen: Alan!
:50:49
Alan here is undefeated
in a very tough weight class.
:50:53
Alan will fight you, one on one,
on behalf of me.
:50:59
Why don't I fight you?
We're not the same weight class.