:59:01
- You didn't leave?
- You said that I should wait.
:59:05
I came down to look for you.
:59:09
- They used tricks and outnumbered you.
- No, it was one on one. I really lost.
:59:16
All right, so you lost.
You'll get used to it.
:59:21
Just kidding. Train hard, then, when
you're ready, go back and beat them.
:59:27
I do have to train.
But not to beat up people.
:59:31
- Why else would you train?
- For a strong body and a sharp mind.
:59:38
- I haven't trained in a long time.
- But your gym is huge! What a waste.
:59:44
- Is it just for show?
- I just hate to train alone.
:59:50
Okay, I'll train with you then.
:59:55
- Why are you being so nice?
- Because you're rich.
1:00:00
See how nice you look when you laugh.
Out there you looked so grumpy and sad.
1:00:07
That's probably the reason you lost.
See? Nice laugh.
1:00:12
You know, you don't need
make-up and fancy clothes.
1:00:18
Can you take tomorrow off?...
Just say yes.
1:00:22
- First tell me what we'll do.
- Just say yes.
1:00:25
- Okay. What'll we do?
- Have fun.