:43:00
Det är nåt slags trick.
Vad håller han på med?
:43:09
- Vad har hänt?
- Vi överföll Chan.
:43:12
- Är han skadad?
- Nej. Han fick inte en skråma.
:43:15
Bra. Om det hänt nåt med honom
skulle jag ge mig själv skulden.
:43:20
Och om nån av er blev skadad
skulle jag bli förkrossad.
:43:26
- Jag har redan dåligt samvete.
- Det var din pappas idé.
:43:30
Pappas? Vad tänker han på?
:43:33
Överfalla min bästa vän.
Vi kan lika gärna skjuta honom i ryggen.
:43:37
- Trycka på avtryckaren går snabbare.
- Aha, en krypskytt.
:43:43
Det var ett skämt. Det är för fegt.
Arrangera en kamp med honom.
:43:48
Smart, chefen.
:43:53
Jag har det.
:43:56
Vi ska leja en boxare.
En som är starkare än Chan.
:44:02
En som är mindre.
En från utlandet.
:44:06
En som han inte känner.
Han kommer att bli förödmjukad.
:44:18
Förstår ni inte det här tecknet?
Det betyder: Dra!
:44:24
Förvirrande.
:44:35
- Har ni sett den här tjejen?
- Ja, jag har sett henne.
:44:38
- Det är Mary.
- Mary?
:44:40
- Det är inte Mary, det är Bunny.
- Det är inte Bunny...
:44:44
Jag ska visa var hon är.
:44:47
- Tag på dig glasögonen.
- Hon har kort hår.
:44:50
- Vad sa du?
- Att du skulle ta på dig glasögonen.
:44:54
Jag måste gå nu.