:05:02
Tu crois en moi, n'est-ce pas, Betsy ?
:05:32
Tout d'abord, merci d'etre venus.
:05:35
Je sais que les choses sont allees
un peu au ralenti.
:05:38
- Tres au ralenti.
- Au ralenti et vers le fond.
:05:40
Laissez-le parler.
:05:42
Nous ne sommes pas de gros bonnets.
Nous sommes petits.
:05:45
Nous n'avons jamais ete forts jusqu'ici,
mais nous le sommes maintenant.
:05:49
Parce qu'hier soir, j'ai lu un scenario
:05:51
que tous les studios de la ville
vont s'arracher.
:05:54
Et comment l'avons-nous obtenu ?
Parce qu'Afrim, ici present,
:05:57
est un super ecrivain, en plus d'etre
comptable et receptionniste a mi-temps.
:06:01
Je lui ai dit : ''Afrim, si tu ecris
aussi bien que tu additionnes...''
:06:05
Je n'ai pas eu a finir ma phrase.
:06:07
Douze jours plus tard,
il m'a remis ce chef-d'oeuvre.
:06:12
Merci, patron.
:06:14
Dis-leur le titre.
:06:16
Pluie molle.
:06:18
Quoi ?
:06:19
Pluie molle. Explique-leur pourquoi.
:06:21
- Les extraterrestres arrivent avec la pluie.
- Ouais !
:06:26
Les gouttes de pluie s'en trouvent molles.
:06:29
Des extraterrestres dans les gouttes
de pluie. A la fin du film,
:06:32
quand notre heros, Keith Kincaid,
regarde l'antenne extraterrestre et dit :
:06:36
''Je vous ai eus, salauds !''
:06:40
C'est un grand moment, je vous assure.
:06:45
Je ne sais pas.
:06:47
Je vais conclure ca aujourd'hui.
Sinon, vous pouvez aller ou vous voulez.
:06:54
Venez.