:47:02
- Comment vous appelez-vous, deja ?
- Jiffrenson.
:47:05
- Jiffrenson ?
- Jiff. Mes amis m'appellent Jiff.
:47:08
Jiff, bienvenue a bord.
:47:10
Voici votre garde-robe.
:47:13
Super !
:47:16
C'est genial.
:47:19
Super.
:47:28
- Comment vous sentez-vous ?
- Un peu bizarre.
:47:31
- Vous avez l'air bien, dur.
- Vraiment ?
:47:33
Comme une star de films d'action.
:47:37
Les epaules vers l'arriere.
Respirez profondement.
:47:40
Rentrez ca.
:47:43
Dans cette scene, vous avez mal.
Vous ne savez pas qui croire.
:47:46
Vous voulez courir
dans les bras de votre bien-aimee.
:47:50
- Salut, Daisy.
- Salut. Comment allez-vous ?
:47:53
Quand je crierai ''action'',
vous courrez du point ''A'' la-bas
:47:59
jusqu'au point ''B'' ici.
:48:02
Ca a l'air plutot difficile.
:48:04
Voyez-le comme si c'etait une course.
:48:06
Elle consiste a courir sur l'autoroute
jusqu'a ce que je crie ''coupez''.
:48:11
Je comprends. Mais n'est-ce pas
un peu dangereux ?
:48:15
Ce sont des cascadeurs professionnels
qui conduisent.
:48:18
Vous serez completement en securite.
:48:20
Des cascadeurs professionnels.
C'est pour ca ! Je me demandais.
:48:24
- Des conducteurs cascadeurs.
- Pret a en faire une ?
:48:27
Certainement. lls vont vraiment vite !
:48:41
Action !
:48:45
Allez-y, Jiff !
:48:47
Action !
:48:56
Keith ! Je t'aime !