1:02:00
- Freddy, montre-moi tes tripes !
- Quoi ?
1:02:02
Montre-moi tes tripes, tout de suite !
1:02:06
ll y a des cobayes partout !
1:02:07
Des cobayes ?
1:02:10
Allez. On va tourner la scene numero 35 !
1:02:14
Keith !
1:02:16
Qui est ce foutu Keith ? Ouvre la portiere !
1:02:26
Vas-y, Freddy !
1:02:30
Coupez !
1:02:34
Je dois le dire,
1:02:35
le style de jeu de M. Ramsey
m'impressionne de plus en plus.
1:02:39
J'apprends beaucoup de lui.
1:02:41
- Je n'ai pas fait grand-chose.
- Qu'est-ce que vous racontez ?
1:02:44
Vous ressemblez a Ramsey.
C'est du talent.
1:02:46
Pas beaucoup de gens lui ressemblent.
1:02:48
Robert DeNiro ne peut pas lui ressembler.
1:02:51
ll m'ennuie, de toute facon.
1:02:52
Si je vais chercher du cafe au magasin,
1:02:55
je sais que c'est moi qui prendrai le cafe.
1:02:58
C'est moi qui ai pris le cafe.
1:03:00
Je me suis assure
que la serviette etait dans le sac.
1:03:03
Qu'il y avait de la creme
et du sucre dans le sac.
1:03:06
Je l'ai fait. Moi ! Vous savez ?
1:03:09
C'est bizarre de... D'etre considere
parce qu'on ressemble a quelqu'un.
1:03:13
- Qu'est-ce que ca peut faire ?
- C'est un don.
1:03:16
Je ne sais pas a quel point c'est un don.
Je suis son frere.
1:03:23
C'est pour ca que j'aime travailler
avec vous.
1:03:25
Quand quelqu'un decouvre
que je suis de la famille de Kit Ramsey,
1:03:29
il veut lui etre presente,
et je peux comprendre ca.
1:03:32
Mais c'est agreable
d'etre aime pour soi-meme.
1:03:36
C'est super. Je me sens super bien.
1:03:42
- Vous vous entendez avec votre frere ?
- Oui.
1:03:44
On ne l'a pas vu depuis un moment.
ll a ete si occupe.
1:03:47
ll tourne film sur film.
1:03:49
ll n'est meme pas venu a la maison
a Noel dernier.
1:03:53
- Je suis desole, tresor.
- Ca va.
1:03:56
Je suis ici, avec des gens fantastiques
qui m'acceptent tel que je suis.