1:04:00
Le pauvre frere idiot de quelqu'un
que tout le monde aime.
1:04:11
Alors, votre famille est dans le spectacle ?
1:04:13
On est foutus.
1:04:14
Nous sommes tombes sur le frere
de la star de cinema la plus populaire,
1:04:18
- mais j'ai une conscience.
- Soyez moins dur avec vous.
1:04:21
C'est un ingenu.
1:04:23
ll nous a dit combien il nous aimait.
1:04:25
Je ne peux pas lui faire ca.
1:04:28
ll faut que je rapporte la camera.
On arrangera ca.
1:04:32
Je ne peux pas lui faire ca.
1:04:34
J'aime Citizen Kane.
C'est un excellent film.
1:04:38
Ce qui est bien, c'est Apocalypse Now.
1:04:40
Le Parrain. Docteur Folamour.
1:04:44
- Stanley Kubrick.
- Orange mecanique.
1:04:47
M. Bowfinger.
1:04:49
M. Bowfinger,
j'ai quelque chose a vous dire.
1:04:51
J'ai quelque chose a vous dire.
Venez par ici.
1:04:54
- Je peux parler le premier ?
- Tres bien.
1:04:57
Etre le frere de Kit Ramsey,
1:04:59
ca produit parfois des benefices marginaux.
1:05:03
Que voulez-vous dire ?
1:05:06
Vous ne devinerez pas avec qui
j'ai eu des rapports dans la fourgonnette.
1:05:18
Ce n'est pas super ?
1:05:21
Elle m'a joue le grand jeu.
C'est la fille la plus imaginative qui soit.
1:05:25
- Puis-je vous voir dans mon bureau ?
- Bien sur. Elle est si forte.
1:05:28
Elle est toute puissance et vitesse.
Vraiment super.
1:05:33
J'ai une course pour vous.
1:05:36
Allez chez Starbucks,
je veux que vous preniez du cafe.
1:05:40
Allez chez Starbucks et prenez du cafe.
1:05:42
- ll faut des serviettes pour tout le monde.
- Compris.
1:05:45
Appelez votre frere,
trouvez ou il se rend aujourd'hui.
1:05:48
Que je trouve ou Kit se rend.
1:05:50
- Puis, prenez des crayons au magasin...
- Des crayons au magasin.
1:05:54
Et taillez les crayons.
1:05:55
- Compris ?
- Oui, j'ai compris.
1:05:57
Du cafe, des serviettes, de la papeterie,
trouver ou mon frere se rend.